不同国家的官方用语可能不尽相同，但语言的表达逻辑都是一脉相承的，即表达情感、表达诉求。李白是中国古代伟大的浪漫主义诗人，他的故事和诗作不仅是每一个中国人的“必修课”，他豪迈奔放、清新飘逸的诗篇更跨越重洋，超越语言，影响着千千万万的外国友人。本片由威尔士音乐王子葛瑞斯来到江油青莲探寻李白的“踪迹”为主线，以细腻的文字和精美的画面展示了以陇西院、匡山书院、李白纪念馆为代表的李白曾经生活过的地方。环境影响人、情感感染人，在视频的后半部分，葛瑞斯的“探寻路线”交融于饮食文化和地域特点，江油肥肠的鲜香爽滑、邓婆婆春卷的坚守、白马祝酒词的声声回荡......都是这片土地散发的浓浓诗韵。本片以李白的著名诗篇作为结尾，并由主人公的角度为这片土地送上美好的祝愿，能够激起中外观众共鸣和情感认同。文化能最大程度地超越时空的局限，汇集来自世界各地的信息。本片以国际通用语言英语作为语言传播媒介能够最大限度地将李白文化传播好、发扬好，通过“探寻李白踪迹”的这样一个设定能够将观众带入到固定情景中，增加了内容的趣味性和影响力。